Joseph Lizotte et sa famille à Cedar Hall (Val-Brillant) vers 1909